??????????? ???? ???????????????? ????? ????????? ????????? ????????????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??????
??????? ????? ?????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ????????? ???? ?????
| ? | ? | ???? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ?? | ?? | ?? | ? | ?-? | ?? |
????????? ??????
???? ????? ??...
- ...?? ???? ????? ?? ???? ???????? ???????? ?? ??? ????? ????
- ...?????? ???? ???????????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????
- ...?????????? ????? ???? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ??? ? ???? ??? ????? ?? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ??????
- ... ???? ????, ??????? ????????? ???? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????????? ??????? ??????? ?????
- ...??, ?? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???? ????? ? ?????????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???? ??????????? ??????
???? ??????
??-????? ???? ?????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???????????? ???? ????? ??????? ? ????????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ??? ????????? ??????? ??????? ??? ?????????? ????????? ??? ? ????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ???? ???? ????????? ??-????? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ???????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???????????? ??????????? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????????????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????????? ??? ??????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ???????????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????????? ???? ????? ??? ??????? ????????? ???? ????? (???? ??? ?????...)
????? ????????? ???
???-?????? (Terpsiphone paradisi), ?????, ????????? ????? ??????? ?????? ?????, ?? ??????????? ?????? ???? ???-??? ?.? ?????????? ?????? ?????????
????? ???????? ????? ???????????
?????? · ?????? · ??????? · ??????????? · ????????? ? ???????????? · ??????????????? · ???? · ?????? · ?????? ?????????
???? · ???????? · ??????????? · ????????? · ?????????????? · ????? · ??? · ??????? · ????? · ?????? · ?????? ??????
??????? ????? · ??????????? · ???????????? · ????? · ?????????? · ????????? · ??????????? · ??????????
??????????? · ???? ?????? · ??????? ???? · ??????? ???? · ??????? · ???? · ????? · ??????? · ??????????? · ????? ???????
?????????? (????? · ?????? · ???? · ?????????? · ????? · ???????????????? · ???????? · ??????) · ???????? · ????
??????? ???????????? ??????? ???? ??????????? ??????? ??????? ??? ??????????? ??????????? ????? ? ???????????? ???????? ???????? ????????????? ???????? ?????????????? ??????????? ???????? ???????? ??? ?????
??????????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ??????????? ?? ?? ????????????? ??? ??????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ? ???????? ??? ???? ???? ??? ???? ????????? ????????? ??????????????? ???? ??????
?????????? ???? ?????
?????? ? ???????
??????? · ??????????? · ????????? · ???????? · ????????? · ?????? ??? · ????????? ??????? · ???? ?????? ?????? · ???????? ??????????? ???????????
???????? ? ???????????
???????? ? ??????????? · ???????? ??????????? · ???????????? · ??? ????? ?????? ??? · ??????? · ???????? ???? · ??????????? ?? ??? · ????? ??????? ????? · ????? ??????????? · ?????? ?????? ????? ?????????????
?????????? ????
????????????? · ?????? · ??????? ????????? ?????????? · ????? ????? · ??? ????????? ?????? ??? · ????????????
- ??? ??? ?????? ??????, ?? ????? ??? ?????? ???????-????????? ???? ?????????
???????????? ?????????
??????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ??? ??? ???? ???????? ? ???????? ??????? ????? ??? ????:
?????
????? ??????? ???????
????? ??????? ???????
???????????
???? ???????????? ???????
???? ???????????? ???????
????-????
??? ????????? ???????????
??? ????????? ???????????
??????
???????? ??????????? ? ??????????
???????? ??????????? ? ??????????
??????????
???????? ????????????
???????? ????????????
?????????
???????? ????? ???
???????? ????? ???
?????????
?????-???????? ?????
?????-???????? ?????
?????????
???????? ???????
???????? ???????
???????????
?????????? ??????????
?????????? ??????????
??????????????????
???????? ?????? ??????
???????? ?????? ??????
?????????
???????? ????? ??????????
???????? ????? ??????????
??????????
?????? ? ?????????????
?????? ? ?????????????
???????? ?????? ???????????
?? ????????????? ??????? ????? ??? ???????????? ??? ???? ????? ??????? ??????; ????? ???????? ???? ?????? ??? ????
- ?? ??????? ???? ????????????: Deutsch · English · Espa?ol · Fran?ais · Italiano · Nederlands · 日本語 · Polski · Русский · Svenska · Ti?ng Vi?t
- ? ???? ?? ??????? ???? ????????????: ??????? · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Català · ?e?tina · Euskara · ????? · ??? ·Magyar · Norsk · Português · Roman? · Srpski · Srpskohrvatski · Suomi · Türk?e · Укра?нська · 中文